Wednesday, January 30, 2008
Istorya ni Nene
tig-ang kang darwa ka leche nga bugas nga hasta run dya sa amun pamahaw kag igma sa rum-an. Ang darwa ka bilog nga hawol-hawol ginbuug ko sa baga nga halin sa pagtig-ang. Gintago ko ang tatlo pa kabilog para sa sunod nga adlaw. May sinamak pa man kami nga gamay para sawsawan kag padugang gana. Ugaring hay bisan ganahan pa ako magkaun wara ruman ti kan-un pa tungud nga gin-tago para sa pamahaw kag igma sa rum-an. Amo dya ang amun pangabuhi nga akun madumduman halin pa kang ginbaya-an kami ni Tatay. Si Nanay naga-panglaba kag naga-pamalantsa sa balay kang sangka negosyante sa banwa. Kung kaisa, ginatugruan man nanda kami kang mga delata nga sardinas kag iban pa nga mga pagkaun. Maalwan man ang pamilya kang amo ni Nanay. Gani nga bisan kung kaisa naga-pamangkutanon ako kung andut tama gid kalisud ang amon kabuhi, ginapinsar ko run lang ang mga mayad nga butang nga naga-abot kanamun, bisan gamay lang pero nagatugro kanakun kang paglaum sa kabuhi. Nga sa tunga kang tanan nga pangabudlay, may ma-abot man nga kahilway. Mapadayun ako nga mag-tuun kang mayad kag tutum agud nga makatapos kag makakita kang manami nga obra. Kag makabulig ako kay Nanay kag sa akun libayun. Kung kis-a nagahibi ako nga makita ko si Nanay nga daw nagmal-am run gid ang ana nga hitsura. Ayhan duro ang ana problema ugaring wara na gina-sugid kanamun. May kaugut ako sa akun Tatay nga tama ka talawit. Gintalikdan na ang kabudlay kag nagsunod sa pangalipay nga panglawasnun lamang. Wara ti may matabo sa akun kabuhi kung ang kaugut sa tatay ko ang akun atupagun. Bata pa ako kag may damgo man ako nga dapat agumun. May tatay ukon wara, lab-utun ko ang akun damgo. Para kay Nanay, kay Ontoy, kag kanakun.
(Ang dya nga sinulatan gin-bugna lamang kang akun imahinasyon).
Wednesday, January 09, 2008
abaw maan lang gid
Friday, December 28, 2007
Sugidanon 2007
Nabalitaan ko nga kadya naga-uran rugto sa San Jose. Kabay nga maghuraw run para nga hindi ma-istorbo ang paghiwat kang amo dya nga programa.
Friday, December 14, 2007
Kinaray-a.com Anniversary Updates
Monday, December 03, 2007
Kinaray-a.com Anniversary Updates
Thursday, November 29, 2007
Friday, September 21, 2007
Anunsyo: Sugidanon 2007
Para sa tanan nga mga Karay-a kag mga Amiga kag Amigo:
Una nga premyo: P15,000
Ikarwa nga premyo: P10,000
Ikatlo nga premyo: P7,000
Konsuelo: P3,000
Ang napulo nga mapilian, magabatun man kang sertipiko sa pagpasakup.
Ang pagsulat nga bahin magabukas halin Septembre 15, 2007 hasta Nobyembre 12, 2007. Kag igabantala ang napulo nga tagdaug sa Nobyembre 16, 2007.
Handum man kang hublag nga dya, amo nga mapasanyog ang paggamit kang Kinaray-a sa atun pagsugidanun, pagsulat, pagtuon, pagdumara kang negosyo kag gobyerno kag sa iba pa nga bahin kang atun pangabuhi. Gani dali kamo run! Buylog kita sa pagtib-ong kang atun pinalangga nga Kinaray-a.
Para sa dugang nga impormasyon, palihog lang agto sa website sa http://dungug.freehostia.com.
Dungug Kinaray-a
Ang Dungug Kinaray-a sangka grupo nga may tinutuyo nga itib-ong ang Kinaray-a paagi sa pagsulat kag pag-arte. Gintukod dya agud ipakilala kag pasidunggan ang atun mga manunulat kag manoghambal kang Kinaray-a rugya sa Pilipinas kag sa bug-os nga kalibutan. Handum kang hublag nga kadya ang mapasanyog ang paggamit kang Kinaray-a sa atun mga pagsugidanun, pagsulat, pagtuon, pagdumara kang negosyo kag gobyerno, kag sa iba pa nga bahin kang atun pagpangabuhi. Atun dya duna kag dumaan nga manggad, gani atun dya unungan, pabaskugun, kag sakdagun. Sa dya nga paagi, matipigan natun ang Kinaray-a agud nga ang mga urihingtubo makaambit man kang matam-is natun nga polong nga sarang nanda mapabugal.
Wednesday, September 05, 2007
para sa kinaray-a.com
halin kang ako nag-intra rugya
kag kaduro run katama ang nagkaratabu
kaduro man ang akun nakilala nga mga myembro
nadumduman ko kang una ako nagbukas kadya
nabasahan ko sa anunsyo kang sangka kasimanwa
wara ako nag-duha-duha nga nagsulud kag magrehistro
may kakunyag gid nga maka-intra kang website nga para sa antikenyo
sa mga binulan nga nag-agi, nasadyahan ako nga makakilala
sa forum, chatroom, gallery, literature, kag sa komentarya
bataun, mal-am, amigo, amiga, parente, suun, may asuwang pa
rugyan ang kakunyag kang kada isara
nga makapangilala, kag makabulig sa atun banwa
bisan kung kaisa may masugata kita nga mga masabad
wara sa kalingkingan ria kung si juzzme pa
duro nga inspirasyon ang natugro kang site nga dya
kanakun kag man-an ko sa tanan nga myembro rugya
pasalamat gid kay admin fridy kag ang ana mga ideya
kag syempre kay anne kag ang mga nagapalangga ka na
ang manami nga limog ni mark, dante, sam, bernie kag iban pa
ang mga pa ino-ino ni nay nenen kag lolo rogerm nga mga magurang ta
nakabatyag man ta kang tuud-tuud nga pagharakhak sa mga istorya ni badong
kag nakaluha man ta sa mga sinulatan ni frances kag fritz parte sa paghigugma
duro nag-guruwa nga mga talento kabay magamit dya sa ikamayad ta
suportahan ta ang k.com pirme, kag hindi kita magkalipat
nga ang kada myembro rugya mga ka-pamilya
kag magtugro bulig, butang, oras kag kuarta
ayhan wara ko ma-sulat ang mga ngaran kang kada sara
nagapasalamat ako sa inyong mainit nga pagpalangga
hay bisan mas gurang takun sa kalabanan
may mas mal-am pa gihapon kanakun
kag mas duro pa gid ang mga bataun
pero sa kinaray-a.com nagahugpong kita
itib-ong ang kinaray-a, ang antique pa-uswagun ta.
Tuesday, August 28, 2007
OFW Pautwas
Ang sara pa nga malain amo ang mag-komentar ang iban nga tawo nga dapat naka-van run ang pamilya hay may OFW sanda, kag mamangkut nga andut wara pa nagbakal. Abu, ano tana anda labut man kung may van ukon wara? Mayad gani ra nga wara para may mag-usar kang mga tricycle kag jeep sa atun kundi may pangita man ang iban. Wanhaw makaun mo ria ang van haw? Kung interesado gid man sanda te sanda run lang magtugro. Kag kung wara man sanda ti mahimo dyan karia, maghipos run lang sanda e.
Ugali gid ra siguro sa atun nga magkomentar ang iban parte sa kabuhi kang iban. Ilabi na gid kung may mga expectations sanda pero kung hindi man lang makabulig ang komentar nanda, dapat hipos run lang sanda. Hay bukut man sanda karia nagasagud sa pamilya nga nabilin kungdi ang OFW man. Masakit lang kung mabatian kang OFW ang mga komentar kang iban nga amo ka dya: “abu, luuy lang tatay kag nanay mo, wara mo gid ginapadarhan kuarta, naga-antus lang drive kang daan nga jeep ukon magtricycle lang.” Te ano lain sa jeep kag tricycle? Makalab-ot man kaw halin sa punto A paagto sa punto B kabay?
Sara pa gid nga hambal nanda amo dya: “ay nag-abot gle bata mo, wara gid takun pasalubong haw?” Wara gani kakilala ang OFW sa tawo nga naghambal kadya, te andut pasalubungan gid? May dyan man nga mga grupo nga nagapangloko sa atun. Man-an da gani nga may “abroad” nga bata ukon bana/sawa, magloko sanda. Abaw kapigado run gid abi sa atun, ang mga tawo maaram man daad, garing gina-usar ang kaaram sa sayud nga paagi.
Amo lang dya ang mga napinsaran ko. Wara ko pa gid na-process ka todo ang akun eksperyensa sa pag-uli ko.
Thursday, July 19, 2007
Turo Luha
Nagaturo ang akun luha kadya hay na-miss ko run ikaw. Ilabi na gid kang nabatian ko nga nagpanaw kaw run sa iban nga lugar. Daw ka san-o lang nga nag-imaway kita rugya. Kag daw hindi manami ang atun pagbulagay? Kabay nga napasaylo mo ako sa akun mga ginpanghimo nga hindi mo nagustuhan. Tungud nagapalangga-anay kita, daw nadura lang man ang mga hindi manami nga mga baratyagun nga to. Mayad lang nga nagapasensyahanay kita. Amo gid man ra kung magburugto, may oras nga naga-sampukanay ang atun ideyas kag pagsirinayo. Pasalamat lang kita nga bisan ano nga pag-supok kang mga nagakaratabo, hindi gid maguba ang atun relasyon bilang magburugto kag magkapamilya. Hay sa urihi kita man gihapon ang mag-irimaway. Bisan may kabudlay nga maagyan wara ti kaso ria basta rugyan ang suporta kang kada isara sa isara. Bisan rayu-ay kita nga lugar rugyan ang naga-bugkus kanatun bilang magburugto. Ang pagpalangga nga gintudlo kag gintugro kang atun mga ginikanan kag kang mahal nga Diyos amo ang magtulud kanatun nga mag-atubang kang kung ano man nga matabo sa adlaw-adlaw. Karon nga rugyan ikaw run sa bag-o nga lugar, ang akun handum kag pangamuyo para kanimo amo nga mangin mabaskug ikaw sa tunga kang kabudlay kag kasubu, kag mangin madinalag-un ikaw sa imo nga pinili nga trabaho; nga malab-ut mo ang imo mga handum para sa imo lawas kag sa imo nga pamilya. Kabay nga pirme ikaw magparapit sa Gino-o hay tana lang ang nakamaan kang tanan kag gamhanan sa tanan.
Monday, July 02, 2007
Lantaw Sine
Kang gamay pa ako, nagtawas ako sa akun magurang lantaw sine sa Gem Theater. Wara nyo run dya naabutan nga sinehan sa San Jose. Mga alas dos sa hapon kami nagsulud. Plano namun mag-gwa mga alas singko kag magsakay lang kang tricycle pauli sa balay. Ang sine kato showing si Nora Aunor kag Manny de Leon. Ayhan duro kaninyo wara gid kabati sa darwa nga ngaran nga dya. Sanda kato ang pinaka-popular nga love team sa mga artista. Dumduman ko pa nga ang buhok ni Manny de Leon medyo labug kag parehas gawa sa buhok si Raw_ayan sa photo profile na.
Sige kami lantaw kang sine kag ginpaliwat pa namun. Masubu ang istorya kag naghibi kami. Pero happy ending man gihapon. Love story. Masubu hay nagsakay run sa eroplano si Manny pero nabilin tana si Nora. Pero paglisu ni Nora nga maghalin run, nakita na si Manny ga-smile ka na kag nag-kupkupanay sanda. Nawili kami katama.
Mga kapira siguro ka beses nga ginsugo ako kang magurang ko nga linglingun kung sanag pa sa sagwa kang sinehan. Nagpati man ako kag magpanaw sa puertahan kang sinehan kag maglingling sa pihak kang kurtina nga velvet nga grabe kabug-at. Violet ang color. Kada lingling ko kita ko nga sanag pa man. Te kungdi sadya-sadya man kami nga sanag pa puede pa kami ka lantaw liwat. Daw maano run mong kay Nora Aunor. Ano man tana nga wara gid kami nagpinsar nga daw kabuhay run kami rugto sa sinehan. Tingala run lang tamun kang ginparapitan kami kang manugbantay kang sinehan kag ginhambalan nga gin-abat kami kang amun ginikanan. Abaw nakulbaan man ba ako hay andut gin-abat gid nanda kami. Gali karia hay gabii run mga alas nwebe run to siguro. Ay gali ang nakita ko nga sanag amo ang sulo sa lobby pero wara ko nakita nga dulum run gid sa sagwa kag gabii run.
Halin kato wara run kami gintugtan maglantaw nga kami lang. Pagkatapos kato nga hitabu daw ginakulbaan man ako ka paminsar nga ano bala natabo kanamun kung wara kami gin-abat kang ginikanan namun? Daw kasadya lang paminsarun kadya ang amo to nga hitabo. Wara man nagtubu kanakun ang kahadluk maglantaw sine a. Daw agi lang man to hay kang nagbahul run ako kag rugto run ko sa Manila naga-eskuela nagalantaw takun sine bisan ako lang sara. Bisan hasta last full show. Pero alerto lang pirme kung may stampede kag irinaway sa sulud.
Bulong sa Kahidlaw?
Akun nadumduman ang manami nga nagtaliwan
Mga inadlaw nga wara ti gina-pas-an
Nga problema kang kalibutan.
Kadya sa tunga kang pag-pangabudlay
Sa pihak kang kalibutan kag baybay
Akun madumduman ang kabuhi nga hilway
Daw kanami lang kag matawhay.
Ano ang nagapagung kanatun
Magpauli sa probinsya nga matahum?
Antique, ikaw lang sa gihapon
Ang akun balay sa taguipusuon.
May kahidlaw, may kasakit
Sa akun nga pag-isahanun
Ang kabug-at sa akun dughan
Daw kabudlay gid pas-anun.
Mayad lang nagasirak pa ang adlaw
Nagapadumdum kanakun
Nga may sunod pa nga mga inadlaw
Nagatugro kanakun kang paglaum.
Kinahanglan gid hungdun
Nga makauli sa probinsya natun
Nagapanaw ang panahon
Dakpun gid ang mga tini-un.
Thursday, May 31, 2007
Nadimat
Sunday, November 26, 2006
Kinaray-a.com
May bag-o nga site ang mga Kinaray-a speakers, ilabi na gid mga kasimanwa ko nga mga taga-Antique. Mayad man nga may site nga amo kadya, para makatiringbanay kag magkakilalahay ang mga taga-Antique bisan rayu-ay. Sobra run 500 ang myembro rugto kag sadya lang mag-chat, mag-share kang mga opinyon kag mga talento sa pagsulat, kag duro-duro pa gid nga mga inter-aksyon. May mga pariente, classmates kag mga kakilala nga buhay run wara nagkirita-ay or kontakanay, or may dyan man nga wara pa nagkilalahay ... te mayad man dya nga venue para sa mga amo karia. Saku run to sa pagpreparar kang launching kang site sa 30 Dec 2006 sa SAC auditorium. Kabay nga maging successful kag mayad lang ang gwa na kadya. Pasimuno kang mga younger generation, kag kabay pa nga mayad nga training ground para sa mga future leaders kang probinsya natun.
Bisitahe nyo lang ang site sa amo dya nga link: www.kinaray-a.com
Monday, August 28, 2006
Ang Lubung ni Baby Ruina Arguill
| amo dya ang acct kang last sat (19 aug). kami ni key nag-agto sa taladthai (wholesale market near ait) para bul-un ang flowers nga gin-order. bale ang mga white roses nga i-drop sa grave tapos ang basket bouquet of white chrysanthemums nga gin-order from our family eh. pero wara lang ti ngaran pero ginhambalan ko si noy and judith nga halin dya kay dad and mom. tapos nag-agto kami kay sis puk hay nagtawag tana nga may ginprepare man tana dugang nga snacks te hapit kami rugto to get it. tapos nag breakfast kami anay eh. then we proceeded sa morgue kang hospital where the baby was kept. ginhulat man namun rugto si nonoy kag judith. grabe while waiting for them duro man to tawo nga nagahulat man to retrieve body of their dead. may nagahiribi man eh siguro mga bodies nga napatay the night before tapos ang mga relatives nag-agto hay they received the news. te kita-ay daad kami to sa hosp between 9&930 am pero nagtawag si noy ma-late daw sanda te we waited untilpast 10. naghapit pa sanda mong to pick-up the coffin nga gin-order nanda, kag ginkarga lang sa likod kang kotse da. te sakay da man si irah, maricel kag ate erly. pag-abot da, lagi eh ginbuul ang lungon from the car and we went in the morgue. si ate erly nagakaput kang camera, kag ako tana video camera. te ang in-charge ginbutang ang body ni baby ruina sa lungon, te hibi man kami to see the baby inside, syempre esp gid si judith and noy, then ate erly said a prayer, te sige man akun video tana. si key helping man. si irah and maricel sa car lang wait. tapos ang in-charge nga staff ginclose na ang lungon, gin-lansangan kag ginseal kang tape daw masking tape man to. then gincarry bala ni key or noy pag-gwa to put sa likod car nila. te ang car nila ang honda jazz nga ang boot is not separate from the passenger compartment, open tana lain sa amun nga vios nga separate gid ang boot di bla. te amo ra e we set to go to cholburi where the cemetery is. pero naghapit pa tamun ni key sa condo (aragyan man) hay nalipatan ko dara akong bulong sa BP maintenance kag vit C. normally puede ko man take later pero i was thinking i might need to take that morning due to stress and etc. te para kalma lang. finally we drove off na una na sila noy. then halfway may motorway service center we stopped kita-ay kami to and had lunch sa KFC. noy left the engine running para bukut init. the coffin was inside the car. we went inside KFC to eat. duro man kaun namun hadluk magutman man rugto sa patyo basi malawig ang ceremony. then we moved on again. te naghapit pa kami ni key sa gas station nearby para sa ice sa cooler for the water nga i-distribute later. 2pm ang schedule for ceremony, sanday nonoy naka-abot rugto mga 1 or so, kami tana mga 145 hay nabuhayan kami to sa gas station for the ice. anyway pag-abot namun rugto napuesto run nanda ang coffin sa front. tapos ang friends from bangkok dyan run man. te ginplastar namun ang flowers nga dara namun rugto sa front. then 2 more cars arrived nga from bangkok, imaw ni mark sandlin who officiated the funeral service. ang big bus from ait wara pa kaabot. mga past 2 pm nagtawag sanda te mga 20 or so minutes pa sanda away ginhulat run lang. then 2 more cars arrived sanday omey and danny bildan. then the big bus with about 45 adults and kids. ginplastar pa ni noy man ang ana nga mic kag amplifier hay dara kang bus to. pero kami tana dara namun ang battery operated nga amplifier for the wireless. te wara ti kuryente mong rugto. open ang area except for the roof, te medyo mahangin man. nagadulum dulum gani abi namun mauran wara man pero mayad hay bukut ti init gawa. ako ang nag-organise kang ceremony and nag-emcee man eh. te duro nagahibi daw mahibi man ako but i had to be strong ah. naga-kudug man ang voice ko when i talked esp reading the verses and the poems, and also when singing. nag start ang program with me reading some verses from the psalms then singing 'Lord I lift Your name on high', then opening prayer si bro alan gonzales. after that special number si ditdit, she sang 'Trust His Heart'. then si Mark Sandlin to share an encouragement from the word. te hambal na he will talk to encourage those who are living. he shared the assurance that baby ruina is in heaven and we have hope to meet her face to face. that is an assurance, the truth for those who believe in Jesus as Saviour and Lord. it is indeed a blessed hope. after that noy and judith went to the front to share/acknowledge everyone. judith talked pero syempre with tears but she tried to be strong. lawig man hambal na mayad ginsulat na te basa na lang. tapos si noy he was holding judith eh. tapos karia i led her to her seat and noy sang a special number entitled 'With Hope'. very touching gid tana. after that mark prayed again, then we sang the last song 'He will carry you'. then we had group picture tapos procession to the place of burial while the choir sang, 'God will take care of you'. as we reached there the white flowers were distributed to each one. there we sang 'Father I place into Your hands' then mark again prayed and said some verses. then the coffin was lowered. after that one by one people threw the white roses inside to symbolize letting go and saying goodbye with hope while singing, 'My peace I will give unto you'. white is for purity and hope. then the immediate family members (noy, judith) threw the roses, and then irah threw 2 stuffed toys. after that the group went back to the shade where they continued singing and snacks were served. pero kami rugto pa waiting then the workers covered and sealed the tomb with cement. then we walked back man rugto sa shade and joined in the snacks and fellowship. te mga 5 or so run gid man kami kahalinrugto. |
Tuesday, June 27, 2006
Dugang pa nga mga ralantawon sa atun
Monday, June 26, 2006
Toto Cayo's blog
Friday, June 23, 2006
Manami kag sayud nga lantawon
Ang pagkita-ay liwat

Kanami lang lantawon ang mga classmates ko kang una, te sobra run 40 ka tuig ang mga edad namun pero rugyan pa gihapon ang 'bond of friendship' bisan duro run ang amun na-agihan sa 25 ka tuig halin nga nagbulagay kami kang high school. Pero hindi gid malipatan ang mga tinuig nga nag-irimaway kami sa SJA. Kanugonan ko lang nga wara ako rugto sa mga haylayts kang kabuhi kang akun mga klasmeyts ilabi na gid ang mga amiga ko. Pero sadya man kada kita-ay namun.







